18 października 2024 r. w Teatrze Polskim w Poznaniu zaplanowano premierę nr 4217 –„Querelle” w reż. Piotra Pacześniaka.
Powstający spektakl – polska prapremiera - jest inspirowany powieścią Jean Geneta, której adaptacja filmowa w reżyserii Rainera Wernera Fassbindera była jednym z fundamentów kształtowania się europejskiej kultury gejowskiej i queerowej. Genet, wybitny prozaik i dramaturg, bad boy francuskiej literatury wprowadza nas w świat portowych spelunek, wyuzdania i perwersji, walcząc jednocześnie o zbawienie współczesnej duszy.
„Idea morderstwa często przywołuje wizję morza i marynarzy. Morze i marynarze nie jawią się jako wyraźny obraz, morderstwo wzbudza w nas raczej emocje, które rozbijają się o fale. Porty często bywają teatrem zbrodni i nie będziemy się tu rozwodzić nad tym faktem, którego wytłumaczenie jest całkiem proste, ale znamy wiele kronik, z których dowiadujemy się, że morderca był żeglarzem, prawdziwym czy przebranym, a jeśli przebranym, to tym bardziej związana jest z morzem. (...) Tak więc dramat, który się tutaj rozegra, pragniemy przedstawić w formie szczególnego mechanizmu wewnętrznego. Dodajmy jeszcze, że przeznaczony on jest dla homoseksualistów. Idei morza i zbrodni towarzyszy w naturalny sposób idea miłości lub rozkoszy — a raczej idea miłości wbrew naturze"

Jean Genet, Querelle z Brestu

Dwa morderstwa. Dwóch sprawców. Dwa motywy. Policja w Breście błędnie przypisze oba morderstwa jednemu ze sprawców, drugiego pomijając. Oto cała historia. Banalna. Nie ma nic banalniejszego niż morderstwo w teatrze.
Querelle to opowieść o ludziach poszukujących miłości. Targani są poczuciem winy, które nie pozwala im zaakceptować własnej tożsamości. To jacy są, wydaje im się zbrodnią popełnioną w chwili narodzin. Rozpięci między pragnieniem niewinności a potrzebą wolności, kuszeni perspektywą pełniejszego życia, świadomi nieuchronnego końca, a jednocześnie w lęku przed jakąkolwiek zmianą. 
Wszystko zmieni się, gdy próg burdelu La Feria przekroczy marynarz, morderca i przemytnik — Georges Querelle.
Reżyser spektaklu, Piotr Pacześniak, jest autorem dobrze przyjętych przez poznańską publiczność „Taśm rodzinnych" na podstawie książki Marcina Marcisza.

PREMIERA 4217
Jean Genet, Querelle
premiera 18 października 2024 godz. 19.00
Teatr Polski, Duża Scena
kolejne spektakle: 19 października o  godz. 19.00 i 20 października o godz. 18.00.

Reżyseria, adaptacja: Piotr Pacześniak
Scenografia i kostiumy: Łukasz Mleczak
Muzyka: Michał Zachariasz, Jakub Karaś
Choreografia, dramaturgia ruchu i koordynacja scen intymnych: Krystyna Lama Szydłowska
Reżyseria świateł: Monika Stolarska
Asystent reżysera: Hubert Miłkowski
Inspicjentka: Magdalena Matusewicz
przekład: Karolina Kot-Simon
Na podstawie powieści Querelle de Brest Jeana Geneta © Editions Gallimard, 1953.
Licencja na korzystanie z Utworów została udzielona przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Obsada:
Alan Al-Murtatha
Konrad Cichoń
Piotr B. Dąbrowski
Michał Kaleta
Piotr Kaźmierczak
Denis Kudijenko
Hubert Miłkowski (gościnnie)
Jakub Papuga
Aleksandra Samelczak
Paweł Siwiak
Alona Szostak
Andrzej Szubski
Tancerze, performerzy: Krystyna „Lama” Szydłowska, Damian Drozd, Ksawery Krakowiak

Teatr Polski jest Partnerem Programu OK Poznań.